Günümüzde Kuzey Kore ve Güney Kore olarak anılan iki devletin bulunduğu Kore Yarımadası, efsanelere göre M.Ö.2333 yılında ilk Kore Krallığının kurulduğu yerdir. Doğu Asya’da bulunan Kore Yarımadası’nda kurulduğu arkeolojik açıdan kanıtlanmış ilk krallık ise Çin’den gelen Wiman tarafından M.Ö. 194 yılında kurulmuş olan Wiman Joseon’dır.

Oldukça eski ve karışık olaylarla dolu bir tarihe sahip olan Kore, Çin’in yanı sıra Moğollar ve Japonlar tarafından da etkilenmiş olan bir bölgedir. 1904-1905, Rus-Japon Savaşı’ndan sonra Japonya’nın himayesi altına giren Kore, Japonların 1945’te II. Dünya Savaşı’nı kaybetmelerinden sonra B.M. ve soğuk savaşa taraf olan ülkelerin de etkili olduğu süreç sonucunda Kuzey Kore ve Güney Kore olarak ikiye bölündü. 38. Paralelin güneyinde demokratik bir rejim kurulup Güney Kore (resmi adıyla Kore Cumhuriyeti) adını alırken, 38.paralelin kuzeyinde kalan bölgede resmi adı Kore Demokratik Halk Cumhuriyeti olan ve komünist rejimi benimseyen Kuzey Kore kuruldu. Kurulan her iki devletin resmi dili ise Korece olarak tespit edilmiştir.

Kore Dili (Korece)

Korece, eski SSCB, ABD, Kanada, Brezilya, Avustralya, Japonya ve Filipinler gibi ülkelerle birlikte Kuzey Kore ve Güney Kore olarak anılan devletlerde yaşayan tahmini 78 milyon kişi tarafından kullanılan bir dildir. Uzmanların Altay Dillerine ve Dravid dillerine bağlı olduğunu tahmin ettikleri Korece’nin kökeni uzun zaman boyunca saptanamamıştır.

Türkçe gibi sondan eklemeli bir dil olan Korece, bu özelliği sayesinde Türkçe konuşan kişiler tarafından (nispeten) kolay öğrenilebilecek olan bir dil olarak kabul edilebilir. Tabi Korece okuyup yazmak istenildiğinde, farklı bir yazı sistemi olan Kore Alfabesini öğrenmek gerekecektir.

Kore Alfabesi

Koreliler konuştukları dili 15.yüzyıla kadar Çince Yazı Karakterlerinden aldıkları ve Hanja olarak adlandırılan karakterlerle yazmışlardır. Şu anda Güney Kore’de yaşayan çocuklara öğretilmeye devam edilen Çince yazı karakterleri ise yaklaşık 1800 tanedir.

Günümüzde kullanılan Kore Alfabesi ise ‘Hangul’ olarak adlandırılmaktadır. Hangıl olarak da anılan bu alfabe, Asya dillerini yazmak amacıyla kullanılan alfabeler arasındaki en basit yazı sistemlerinden birisi olarak kabul edilebilir. 15. Yüzyıla kadar kullanılan Çince Yazı Karakterlerini öğrenmenin zor olduğunu gören Kral Sejong tarafından 1443 yılında yapılan talep üzerine çalışan dönemin bilim insanları, harflerin telaffuzunda dilin aldığı şeklin baz alındığı ‘hangul (hangıl)’ yazı sistemini icat etmişlerdir. 1444 yılında tamamlanan alfabe ile yayımlanan ilk eser ‘halka doğruları öğreten ses’ anlamına gelen ‘Hunmin Côngım’ (훈민정음) isimli eserdir.

Temel olarak 10 ünlü ve 14 ünsüz karakterden (harften) oluşan alfabede, 11 tane de yarı ünlü harf bulunmaktadır. Yazı sisteminde kullanılan 5 tane de çift ünsüz vardır ama bu karakterler alfabede yer almazlar:

10 Tane temel ünlü:

11 tane yarı ünlü:

14 tane temel ünsüz:

5 tane çift ünsüz: