Ukraynaca, belirtilen ülke içerisinde kullanılan resmi dil olarak karşımıza çıkar. Ukrayna alfabesi, devletin resmi dili kabul edilmesinin yanı sıra aynı zamanda halk arasında da son derece yaygındır. Her toplumun kendisine özgü bir dil yapısı olduğu düşünüldüğünce Ukraynaca, öğrenilmesi zor seçeneklerden bir tanesidir. Toplamda 33 harften oluşan alfabe içerisinde farklı fonetik seslerde bulunur. Rus alfabesi olarak da bilinen dil yapısı okunamadığında bazen Latinceye çevrilerek tercüme edilir.

Kiril Alfabesinin Ulusal Versiyonu

Yukarıda belirtilen Ukraynaca, Kiril alfabesinin ulusal versiyonu olarak karşımıza çıkar. Öğrenilmesi zor bir dil olduğu için bazı önemli akademik metinler çevrilerek açıklanır. Fonetik ilkelere göre düzenlenen alfabe, halkın birbiri ile daha kolay anlaşmasına ve düşüncelerini ifade edebilmesine yardımcı olur.

• Ukrayna alfabesi öğrenme aşamasında tüm harfleri öğrenmek ve nasıl sesler çıkarabileceği konusunda bilgi sahibi olmak önemlidir.
• Daha sık kullanılmaya başlayan Ukrayna alfabesi içerisinde 20 ünsüz ve 2 tanede yarı ünlü harf vardır.
• Her harfin fonetik değeri olduğu için kelimeleri bir araya getirmek daha kolaydır.

Öğrenilmesi Zor Diller Arasında

Dünya üzerinde öğrenilmesi zor dillerden bir tanesi Ukraynaca olarak karşımıza çıkar. Ukrayna alfabesi Türkçe karşılığı son derece zor olduğu için öğrenmek güç hale gelir. Farklı dilleri keşfetmeyi sevenler açısından Ukrayna dili avantajlı olsa da öğrenme aşamasında uzun süre uğraşmak gerekir. Alfabe içerisinde bazı ünsüz harfler damak yolu ile söylenir. Yalnızca alfabeyi değil, harflerin okunuş şekillerini de en iyi şekilde öğrenmek önemlidir.

SSCB Kalıntıları Olan Bir Alfabe

Ukrayna alfabesi çeviri aşamasında Kiril ve Latince kelimelerden de yardım alınır. Uzun süre SSCB yönetimi altında kalan ülkenin alfabesi de bu doğrultuda şekillenmiştir. Her ne kadar diller uluslara özgü olsa bile Ukraynaca içerisinde Latin ve Kiril alfabelerinin kalıntılarını görmek mümkündür. Rusça, Belarusça ve Rusince gibi diller ile bağlantısı olan Ukrayna alfabesi farklı lehçeler içerir. Karışım bir alfabe olması nedeniyle öğrenilmesi son derece zordur. Ukrayna halkı da dillerinin çeşitli alfabelerden etkilendiği için bir savaşa maruz kaldığını ifade eder.